sábado, 31 de julio de 2021

John Banville

John Banville (n. 1945) es un novelista irlandés. Publica novela negra bajo el seudónimo de Benjamin Black. Ganó en 2014 el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.

Ha trabajado como periodista en diferentes diarios irlandeses y colabora habitualmente en The New York Review of Books. Se ha formado en el Programa Internacional de Escritura de Iowa (EEUU).

Es miembro de la Real Sociedad de Literatura de Gran Bretaña y de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

16/07/2021 - 31/07/2021

ECLIPSE

Era noviembre, o marzo, no un día frío, sino neutro. El cielo estaba cubierto y caía una fina lluvia, tan fina que apenas se percibía. Era por la mañana, y las amas de casa estaban en la calle, con sus bolsas de la compra y sus pañuelos en la cabeza. Un perro que parecía ir a alguna parte pasó trotando a mi lado, sin mirar a derecha ni izquierda, siguiendo una línea recta invisible sobre la acera. Había un olor a humo y carnicería, y el salobre olor del mar, y, como siempre en el pueblo aquellos días, el tenue hedor dulzón a comida para cerdos. La puerta abierta de una ferretería me lanzó su aliento pardusco al pasar. Mientras me llegaban todas estas sensaciones, experimenté algo que solo puedo llamar felicidad, aunque no fuera felicidad, sino algo que era más y menos que la felicidad. ¿Qué había ocurrido? ¿Qué, en esa vulgar escena que se desarrollaba ante mí, en aquellas imágenes y sonidos y olores corrientes del pueblo, había hecho que esa cosa inesperada, fuera lo que fuera, surgiera en mi interior como la posible respuesta a todos los anhelos sin nombre de mi vida?

Título original: Eclipse - Edición original: 2000
Traducción de Damià Alou

Edición digital para eBook

Tres veces me he enfrentado a esta novela. En las dos primeras abandoné, y en la tercera, aunque tampoco me enteraba de qué iba la historia, la terminé. Es verdad que mientras leía, me resultaba amena, pero cada día que la dejaba y la retomaba, tenía la sensación de que no lograba darle un sentido de conjunto.

viernes, 16 de julio de 2021

Dolores Redondo

Nacida en 1969, Dolores Redondo estudió Restauración en San Sebastián y trabajó en varios restaurantes, antes de dedicarse profesionalmente a la literatura.

Con Todo esto te daré consiguió el Premio Planeta en 2016.


➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

28/06/2021 - 16/07/2021

TODO ESTO TE DARÉ

«Está muy caliente». Sintió regresar la calma con cada cucharada de caldo ardiente, con el sabor fuerte de las verduras y el amargor del unto, la constancia potente de un plato ideado para ser reconstituyente de cuerpo y de almas, alivio para viajeros y calor de invierno. Abandonó la cuchara, asió el tazón con ambas manos y bebió, sorbo a sorbo, tragos que notaba bajar abrasadores hasta su estómago como un bebedizo cauterizante, reduciendo su campo de visión al interior del tazón y limitando sus sentidos a lo más primigenio. Comió acompañando el caldo del pan oscuro y pesado, y tan sabroso que le llevó a pensar que era la primera vez en su vida que probaba pan de verdad. Como postre tomó otro trozo de queso y un café «de pota» que la señora le trajo desde la cocina en un vaso de cristal y para lo que hubo de salir de la casa y dar la vuelta por la calle.

Pagó una cantidad ridículo por aquellos manjares. Se despidió de la familia danto las gracias sinceramente. Se sentía reparado, como si hubiera vuelto durante un rato a casa, a esa casa ideal de los anuncios navideños que todos deberíamos tener, y, cuando salió del local, cuando regresó hasta los plátanos de sombra y arrancó una nueva porción desconchada de la corteza, cuando la colocó con cuidado sobre el salpicadero de su coche, allí donde podía verla en todo momento, ya sabía que regresaría a As Grileiras.

Edición original: 2016

Edición digital para eBook

★★★★

Ambientada en la Ribeira Sacra gallega, cuenta el esclarecimiento de la muerte de Álvaro, el marido de Manuel. Para Manuel, toda su vida de pareja comienza a ser una mentira cuando descubre que nunca supo de los viajes de su marido a cierto rincón de Galicia, el Pazo de As Grileiras, donde Álvaro tenía negocios ocultos.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖