__________________________________________________________________________
LA CARTA OLVIDADA
Se quitó el abrigo, agradeciendo una vez más la moderna comodidad de la calefacción con temporizador, y dejó sobre la mesa de centro la fotografía que se había llevado de Haycroft House. Fue a la cocina para prepararse un té y un sándwich y se instaló en la mesa. Cogió las biografías, sacó de la mochila el programa del musical y la fotocopia de la carta de amor que Rose le había enviado, y se lo puso todo delante. Releyó la nota de Rose y la carta de amor y hojeó el programa de Hackney Empire, estudiando las fotografías del elenco. El corazón se le aceleró cuando al fin reconoció una de las caras.
«¡El extraordinario imitador Michael O'Connell!», rezaba el pie de la fotografía.
Joanna colocó al lado la foto que se había traído de Dorset y comparó los rostros de James Harrison y Michael O'Connell. Aunque la fotografía del programa era vieja y granulosa, no existía la menor duda. Con su pelo rubio oscuro y desprovisto de bigote, el joven actor que se hacía llamar Michael O'Connell era idéntico a James Harrison. A menos que fueran gemelos, tenía que tratarse el mismo hombre.
Pero ¿por qué? ¿Por qué querría Michael O'Connell cambiar de nombre? Vales, existía la posibilidad de que hubiese decidido adoptar un nombre artístico que creyera que le quedaba mejor, pero, de ser así, ¿no era de esperar que lo hubiera hecho al inicio de su carrera y no varios años después? Para cuando contrajo matrimonio con Grace en 1929, aparentemente se había teñido el pelo de negro y dejado bigote. Y ninguna de las biografías mencionaba un cambio de nombre. Los primeros detalles sobre su vida solo hacían referencia a la familia «Harrison».
Joanna meneó la cabeza. Quizá fuera mera coincidencia que los dos hombres se parecieran tanto. Sin embargo, eso explicaría la importancia del programa y el motivo de que Rose se lo hubiera enviado.
¿Había sido sir James Harrison otra persona en otros tiempos? ¿Alguien con un pasado que quería que la gente olvidara?
Edición original: 2016
Título original: The Love Letter
Edición digital para eBook
Título original: The Love Letter
Edición digital para eBook
★★★★★
Este libro lo he leído en el móvil con la aplicación Lithium. Necesitaba un libro para leer en el móvil porque iba a estar durante los días siguientes haciendo el Camino de Santiago, y no quería llevar también el libro electrónico. Así, de los libros que tenía descargados en el móvil, me decidí por este.
Lo he leído fundamentalmente de noche, en las literas de los albergues, para no molestar al resto de los peregrinos. Me servía para dormirme pronto. La historia no tiene mucho misterio y a mi modo de ver es bastante inverosímil. Además, la traducción del título no es acertada, tiene más sentido el título original.