Biografía: https://escriturayescritoresbiografias.blogspot.com/2026/09/matt-haig.html
___________________________________________________________________________________
—¿Cuántas vidas has visitado, entonces? —preguntó Nora por fin—. ¿Cuántas has experimentado?
—Demasiadas. Casi trescientas.
—¿Trescientas?
—He sido muchas cosas. En todos los continentes. Y aun así no he encontrado la vida para mí. Me resigno a ser como soy para siempre. Jamás habrá una vida que quiera vivir verdaderamente para siempre. Soy demasiado curioso. Termino anhelando vivir de otra manera, no falla. Y no pongas esa cara. No es nada triste. Vivo muy feliz en este limbo.
—Pero ¿y si un día el videoclub no aparece? —Nora pensó en la señora Elm, aterrada ante el ordenador, y en las bombillas parpadeando en la biblioteca—. ¿Y si un día desapareces para siempre? Antes de encontrar una vida que quieras vivir hasta el final.
Hugo se encogió de hombros.
—Pues entonces moriré. Y eso quiere decir que habría muerto hiciera lo que hiciera. Creo que me gusta ser saltador. Me gusta la imperfección. Me gusta que la muerte sea siempre una posibilidad. Me gusta no estar obligado a sentar la cabeza.
Edición original: 2020
Traducción de Miguel Marqués Muñoz
Traducción de Miguel Marqués Muñoz
Titulo original: The Midnight Library
★★★★★
Este libro me ha acompañado mañana y noche en estos días de lectura: en el tren camino del trabajo, en el tren volviendo del trabajo, un ratito por la tarde y otro rato antes de dormir. Me ha resultado interesante desde las primeras hojas: lo que nos cuenta es tremedamente curioso y diría que incluso atractivo para cualquiera. Eso de poder revivir la vida en múltiples versiones, dependiendo de las decisiones que has ido tomando a cada paso, sería cuanto menos deseable.
Ya conocía la novela porque mi hija la estaba leyendo. Me contó que en un principio le pareció un poco rara, pero que finalmente le gustó. Yo la tenía preparada para leerla en ebook, pero tuve la suerte de encontrármela en papel en una repisa de un albergue, en edición de bolsillo, con el ticket de compra y un marcapáginas dentro. Me hice a la idea de que era un objeto olvidado o abandonado, solito en el mundo, y que necesitaba encarecidamente un lector que le diese vida. Me la quedé y ha sido una adopción acertada. Ahora es mi libro, mi libro querido y precioso, una historia de optimismo con dos personajes entrañables: por supuesto, Nora, la chica que aparece de repente, sin saber cómo, en la Biblioteca de la Medianoche, un extraño lugar que me imagino parecido a la Biblioteca del Trinity College de Dublín, y la señora Elm, la maravillosa bibliotecaria, una mujer mayor entrañable, paciente y sabia que todos querríamos como mentora.